1.篮球里什么叫做角色球员？

2.匡威英文发展史翻译

3.一篇初一水平，有关NBA的英语文章

篮球里什么叫做角色球员？

篮球名人堂英语翻译-篮球名人堂英语翻译怎么说

角色球员这个词汇在篮球英语中表达为Role Player，翻译为角色球员的译法属于直译，事实上并没有在中文翻译中表达出Role Player的真正含义，甚至以一定程度上混淆了角色球员的作用。笔者认为，真正可以涵盖Role Player这个词汇的翻译方法应该是配角球员，或者翻译为非主角球员，其代表的含义是除了球队的当家球员之外的球员，可是这个含义又必须与那些上场就是为了打发垃圾时间的龙套球员有所不同，角色球员是当家球员的得力助手，是球队的二号三号或者四号主角，虽然在能力上也许不如当家球员那样出类拔萃，却同样有着主张球队强弱的能力。

纵观联盟历史，强大的队伍一贯都有不少称职的角色球员作为辅助，这些角色球员的球场位置并没有一个具体的定位，包括了射手、篮板手、防守苦力等等多种不同定位。

如果用洛杉矶湖人作为解释角色球员的例子，解体之前的OK组合就是当家球员，而小前锋乔治就是标准的角色球员，甚至于可以说马龙与佩顿都是承担着角色球员的责任，只不过这两位未来名人堂资格的身份让人们很难把他们与角色球员联系起来。

如果用另外一支强队马刺作为范本，邓肯属于当家球员，帕克属于二当家，苦力小前锋布鲁斯-鲍文就是承认外围防守的角色球员，第六人吉诺比利就是承担救火队员性质的角色球员，而前成员土耳其人泰格鲁便是射手身份的角色球员，尽管这个射手的稳定性经不起大阵势的考验。

如果分析快攻类型的网队，会发现除了基德-马丁(视频)-杰弗逊之外，他们最好的角色球员是96届射手基特尔斯，他不擅长强攻硬打，却能够在有空档的时候外围发炮三分球克敌，而另外一位重要角色球员则坐在板凳上---罗德尼-罗杰斯，他可以承担中锋与大小前锋三个位置，足够在任何时候弥补前场的空档。

这都是一些范例，湖人的例子说明了几乎是全明星阵容的队伍也必然存在角色球员；马刺的例子表明了内线为主的队伍的角色球员组成；而网队的例子用于证明快攻型球队的角色球员类型。

为什么角色球员越来越被重视？这是联盟大气候所决定的趋势。从20世纪90年代后期到现在的这段时间，伴随着防守强化到一定地步，以及联防的盛行，球队几乎无一例外发现仅仅靠一名天皇巨星根本不可能完成霸业。再换句话说，大多队伍都会囤积一到两名一流好手作为球队核心球员，而29强的核心球员能力上即便少许有上下不同，差距也非常有限，双方比拼当家球员拉开的差距绝对无法划分强队与弱旅的区别。于是，角色球员这种特殊角色进入教练的眼中，并不是说在90年代之前联盟中没有角色球员，而是角色球员受重视的普遍程度自从上世纪90年代以来几乎空前。

角色球员能力尽管不如当家球员，却各自有独特的作用，教练便是因材施教，围绕当家球员，利用角色球员制定战术，并且在长达48分钟的时间内慢慢获得优势。其实，这种战术方法历史上并不罕见，凯尔(视频)特人王朝阶段就囤积了大批好手担任角色球员，而当年的“坏孩子军团”中也不乏角色球员的身影。

未来的篮球，角色球员会得到更高的高度重视，这不仅仅丰富了球场的战术变化，更为全民攻守的篮球氛围创造了不错的基础。

匡威英文发展史翻译

查泰勒笑每当有人鞋带了他的“查克泰勒”运动鞋。

查尔斯泰勒是一个篮球运动员阿克伦Firestones。他喜欢什么，他看到在全明星鞋，看到了篮球作为事实上体育的潜力，他相信在鞋，以至于在1921年，他加入了部队匡威销售，后来成为球员/教练的反过来全明星，该公司的工业联盟篮球。团队。他与匡威整个职业生涯中，泰勒周游全美篮球诊所主办国和促进全明星鞋。加上他的个人salemanship像匡威篮球年鉴聪明的营销设备放在各级各运动队的印记。但是，匡威公司还授予他别的东西。因为他是如此的成功，推动全明星运动鞋，以及做出了重要变化，原有的全明星鞋于1932年，他的名字“查克泰勒”，增加了脚踝补丁。因此，“查克泰勒”全明星篮球鞋诞生了！

不久，篮球队以及美国男孩都穿着匡威“查克泰勒”全明星。在20世纪30年代设计的查泰勒白色的高光为1936年奥运会的顶级车型，而其爱国红色和蓝色装饰变得十分以及所有黑色帆布及皮革机型全明星流行鞋。二战期间，查泰勒曾任空军和地区篮球队教练的队长，认为是对部队士气的重要助推器。而全明星“查克泰勒”去了战争，美国大兵的没有在白高，成为“正式”美国武装部队最高夹头的运动鞋的演习。

第二次世界大战后，经典的黑白查泰勒高顶全明星介绍，一个更为引人注目的比已经生产出当时单色黑模型鞋。篮球现在是一个重要的职业体育与全国男篮甲A联赛和美国职业篮球协会合并，成为美国职业篮球协会（NBA）。查泰勒全明星是专业，大学球员和所有严重鞋，而这些独特的黑色或白色的高毛条都是各队研究的一部分。 1957年，低切全明星介绍，成为一个更随意选择最流行的高。到这个时候匡威已经是整个运动鞋行业80％的份额。由于他的不懈努力，被称为泰勒的篮球“大使”，并于1968年，查泰勒进入美国篮球名人堂。不幸的是，一年以后，他去世了。

随着查泰勒传球，到作为新的竞争对手的公司匡威公司主导介入，由耐克公司牵头，并开始在市场份额和逆向影响蚕食。

一篇初一水平，有关NBA的英语文章

Bean Bryant[1] (born August 23, 1978(1978-08-23)) is an American All-Star shooting guard who plays for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association. Bryant is the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant. His parents named him after the famous beef of Kobe, Japan, which they saw on a restaurant menu.[2]

Bryant rose to national prominence in 1996 when he became the first guard in league history to be drafted out of high school. Bryant and then-teammate Shaquille O'Neal led the Lakers to three consecutive NBA championships from 2000 to 2002. Since O'Neal's departure following the 2003-04 season, Bryant has become the cornerstone of the Lakers franchise, and was the NBA's leading scorer during the 2005-06 and 2006-07 seasons. In 2006, Bryant scored a career high 81 points against the Toronto Raptors, the second highest number of points scored in NBA history.[3] He was awarded the season's MVP in the 2007-08 NBA season after leading his team to the 2008 NBA Playoffs as the first seed in the Western Conference.[4]

In 2003, Bryant made headlines when he was accused of sexual assault at a ski resort in Eagle, Colorado by a hotel employee. Bryant admitted an adulterous sexual encounter with the accuser, but denied the sexual assault allegation. In September 2004, prosecutors dropped the case after his accuser informed them that she was unwilling to testify.[5] Bryant's accuser brought a separate civil suit against him that was ultimately settled out of court.

科比·布莱恩特（Kobe Bryant，1978年8月23日－），美国NBA篮球运动员，现在效力于洛杉矶湖人队，司职得分后卫，被认为是近年表现最佳的NBA球员之一。科比·布莱恩特是前费城76人队篮球员乔·布莱恩特的儿子。

------------------

Jacob "Red" Auerbach (September 20, 1917 – October 28, 2006) was a highly successful and influential basketball coach of the Washington Capitols, the Tri-Cities Blackhawks and the Boston Celtics. After he retired from coaching, he served as president and front office executive of the Celtics right up until his death. As a coach, he won 938 games (a record at his retirement)[1] and 9 National Basketball Association (NBA) championships, a coaching record shared with Phil Jackson. As general manager and team president of the Celtics, he won an additional 7 NBA titles, for a grand total of 16 in a span of 29 years, making him one of the most successful team officials ever in the history of North American professional sports.[2]

Beyond trophies, Auerbach is remembered as a pioneer of modern basketball, redefining basketball as a game dominated by team play and tough defense rather than individual feats and high scoring and introducing the fastbreak as a potent offensive weapon.[2] He groomed many players who went on to be inducted in the Basketball Hall of Fame but more importantly, Auerbach was vital in breaking down color barriers in the NBA. He made history by drafting the first African-American NBA player in Chuck Cooper (1950), and introduced the first fully black starting five in 1964.[3] Famous for his polarizing nature, he was also well-known for smoking victory cigars when he thought a game was decided, a habit that became cult in Boston.[2]

For his feats, Auerbach received a multitude of honors. In 1967, the NBA Coach of the Year award, which he had won in 1965, was named the "Red Auerbach Trophy", and Auerbach was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1969.[1] In 1980, he was named the greatest coach in the history of the NBA by the Professional Basketball Writers Association of America,[4] and was NBA Executive of the Year in 1981.[1] In addition, Auerbach was voted one of the NBA 10 Greatest Coaches in history, was inducted into the Jewish Sports Hall of Fame and is honored with a retired number-2 jersey in the TD Banknorth Garden, the home of the Boston Celtics.

阿诺德·雅可布·奥尔巴赫（Arnold Jacob "Red" Auerbach）(1917年9月20日－2006年10月29日)，人称“红衣主教”，美国传奇篮球教练员。

篮球执教经历

奥尔巴赫出生于纽约布鲁克林，早年在杜克大学担任助理教练职务，当主教练患上癌症之后，校方有意任命其为主教练，但是奥尔巴赫出于与原主教练的良好关系而拒绝。

1947年和1949年，奥尔巴赫率领新军华盛顿国会队两度夺得NBA分区冠军，其81.7%的胜率在接下来的二十年间无人能及。

1950年至1951年赛季，奥尔巴赫开始执教波士顿凯尔特人，在二十年内取得了938场常规赛胜利和9个总冠军。这两项纪录数十年后方被兰尼·威尔肯斯和菲尔·杰克逊分别追上。奥尔巴赫是首位在选秀中选择黑人选手的NBA主教练（1950年），1963年，他在NBA历史上首次派出了全部由黑人组成的首发阵容。其后，他又任命比尔·拉塞尔接任其为主教练，使之成为美国体育历史上第一位黑人主教练。

在从主教练职位退休后，奥尔巴赫长期担任凯尔特人的总经理，并成功挑选并培养了拉里·伯德等超级明星，1980年，他获得了NBA最佳经理称号。

长久以来，奥尔巴赫一直被认为是NBA最成功的主教练，他叼着雪茄指挥的形象深入人心。他是篮球名人堂的成员。

2006年10月29日，奥尔巴赫因心脏病逝世。

#Notable_people